Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Income withholding order
Italian translation:
ordine di trattenuta sullo stipendio
Added to glossary by
Roberta Broccoletti
Feb 13, 2022 15:33
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Florentine)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Income withholding order
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Divorce decree
Divorce decree
Alla definizione: ( "Avviso al coniuge debitore" segue questa Income Withholding Order, JD-FM 70, if defendant has not filed an appearance)
Alla definizione: ( "Avviso al coniuge debitore" segue questa Income Withholding Order, JD-FM 70, if defendant has not filed an appearance)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | ordine di trattenuta sullo stipendio |
martini
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
ordine di trattenuta sullo stipendio
in base a questa definizione EN
https://www.in.gov/dcs/child-support/custodial-party-informa...
in un provvedimento del tribunale che viene notificato al lavoratore e al datore di lavoro. Quest’ultimo dovrà eseguire una trattenuta sullo stipendio pari al valore dell’assegno di mantenimento e lo verserà direttamente al beneficiario.
https://laborability.com/lavoro-in-pillole/il-pagamento-dire...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-02-13 15:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
qui CH
https://divorzio.ch/caso/delibazione-di-una-trattenuta-di-st...
https://www.in.gov/dcs/child-support/custodial-party-informa...
in un provvedimento del tribunale che viene notificato al lavoratore e al datore di lavoro. Quest’ultimo dovrà eseguire una trattenuta sullo stipendio pari al valore dell’assegno di mantenimento e lo verserà direttamente al beneficiario.
https://laborability.com/lavoro-in-pillole/il-pagamento-dire...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-02-13 15:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
qui CH
https://divorzio.ch/caso/delibazione-di-una-trattenuta-di-st...
Note from asker:
| Grazie Martini per il tuo aiuto. Roberta |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...