Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SAE categorisation
Russian translation:
классификация (по стандартам) SAE
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Feb 28, 2022 13:40
2 yrs ago
17 viewers *
English term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
SAE categorisation
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
electric bus/coaches
Уважаемые коллеги,
есть ли устоявшийся термин. Речь идет об электробусах и зарядных устройствах для них. Контекст:
Connector type
SAE categorisation
...
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
есть ли устоявшийся термин. Речь идет об электробусах и зарядных устройствах для них. Контекст:
Connector type
SAE categorisation
...
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | классификация (по стандартам) SAE |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
классификация (по стандартам) SAE
SAE = Society of Automotive Engineers = Американская ассоциация автомобильных инженеров и связанная с ней международная организация SAE International занимаются разработкой стандартов и технических нормативов в области электротранспорта
Общество автомобильных инженеров - Википедия
https://ru.wikipedia.org › wiki › Общество_автомобил...
Общество автомобильных инженеров (Американская ассоциация автомобильных инженеров; англ. Society of Automotive Engineers, SAE)
SAE International Releases New Specification (SAE J3068) for Charging of Medium and Heavy Duty Electric Vehicles
https://www.sae.org/news/press-room/2018/04/sae-internationa...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-28 15:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: то есть просто "классификация SAE"
Ну да. Есть разные классы зарядных устройств, установленных ассоциацией SAE.
При желании можно расписать: "классификация по стандартам/нормативам SAE".
Иногда (но редко) аббревиатуру SAE переводят как ААИ
Классификация моторных масел ААИ
https://www.avtocar.su › vse_o_avto › motornye_masla
Классификация моторных масел СТО ААИ 003-98.
Общество автомобильных инженеров - Википедия
https://ru.wikipedia.org › wiki › Общество_автомобил...
Общество автомобильных инженеров (Американская ассоциация автомобильных инженеров; англ. Society of Automotive Engineers, SAE)
SAE International Releases New Specification (SAE J3068) for Charging of Medium and Heavy Duty Electric Vehicles
https://www.sae.org/news/press-room/2018/04/sae-internationa...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-28 15:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: то есть просто "классификация SAE"
Ну да. Есть разные классы зарядных устройств, установленных ассоциацией SAE.
При желании можно расписать: "классификация по стандартам/нормативам SAE".
Иногда (но редко) аббревиатуру SAE переводят как ААИ
Классификация моторных масел ААИ
https://www.avtocar.su › vse_o_avto › motornye_masla
Классификация моторных масел СТО ААИ 003-98.
Note from asker:
| то есть просто "классификация SAE"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил!"
Something went wrong...