Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discoverable for advertisers
Portuguese translation:
possa ser descoberto por anunciantes
Added to glossary by
Cintia Galbo
Apr 12, 2022 17:52
2 yrs ago
30 viewers *
English term
discoverable for advertisers
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
Digital Marketing
Our main features are focused on ensuring advertisers find quality impressions and that publishers’ content is discoverable for advertisers.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
2 mins
English term (edited):
discoverable for advertisers
Selected
possa ser descoberto por anunciantes
Traduziria assim :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
3 mins
seja detectável por anunciantes
Sug.
Peer comment(s):
agree |
Susane Schmieg
: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-portugue...
https://duckduckgo.com/?q="conteúdo detectável"&atb=v315-1&i...
5 hrs
|
Obrigado!
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
12 hrs
|
Obrigado!
|
13 mins
English term (edited):
that publishers’ content is discoverable for advertisers.
que o conteúdo dos editores seja visível a anunciantes
No marketing digital, fala-se muito em visibilidade nesses casos.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2022-04-12 20:06:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://administradores.com.br/artigos/marketing-digital-mai...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2022-04-12 20:06:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://administradores.com.br/artigos/marketing-digital-mai...
3 hrs
que os anunciantes consigam localizar/encontrar o conteúdo
Sugestão
6 hrs
seja perceptível para os anunciantes / seja notório para os anunciantes
Cool!
22 hrs
que facilite a descoberta do conteúdo para os anunciantes
Entendo que o produto busca fazer a ponte para os anunciantes encontrarem editores com conteúdo que apele ao seu público-alvo. "descoberta" é bastante utilizado em marketing digital nesse sentido.
+1
1 day 5 hrs
Discussion