Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
right to be forgotten
Chinese translation:
被遗忘权
Added to glossary by
Frank Feng
May 16, 2022 06:28
2 yrs ago
20 viewers *
English term
right to be forgotten
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
security
To secure and maintain customer trust, companies must ensure they’re compliant with industry-standard privacy regulations such as GDPR, the California Consumer Privacy Act and HIPAA. Additionally, as a best practice, companies should have processes in place to accommodate “right to be forgotten” data requests—smart companies use automation to execute such requests at scale.
有权遗忘的数据请求?
有权遗忘的数据请求?
Proposed translations
(Chinese)
5 +2 | 被遗忘权 |
Frank Feng
![]() |
4 +1 | 要求删除个人资料权利 |
Kiet Bach
![]() |
3 | 被忘记的权力 |
Patrick Cheng
![]() |
Change log
May 25, 2022 03:05: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
被遗忘权
Peer comment(s):
agree |
Yawen Xing
18 hrs
|
agree |
Lauren WuMoran
: 被遗忘权,有著名日本艺人隐退时行使了这个权利。
1 day 19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
3 mins
被忘记的权力
印象里是指每个人都有权力被人忘记,可以要求相关公司删除一切关于自己的数据。
+1
18 hrs
要求删除个人资料权利
The right to be forgotten means that individuals have a right under certain circumstances to force search engines to remove links about them from the past. American courts do not recognize this concept.
https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/1562/right-to-b...
https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/1562/right-to-b...
Note from asker:
谢谢! |
Discussion