Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
logiciel
Spanish translation:
programa / software
Added to glossary by
castellnou
May 6, 2004 18:32
22 yrs ago
French term
logiciel
Se trata de un sistema de lectura de direcciones postales.
Sale el siguiente título:
"Un logiciel multi-applications
XXX permet d'optimiser les performances de reconnaissance des solutions de traitement du courrier: (...)"
Sale el siguiente título:
"Un logiciel multi-applications
XXX permet d'optimiser les performances de reconnaissance des solutions de traitement du courrier: (...)"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +13 | programa / software |
Pablo Grosschmid
|
| 5 +1 | programa/ software |
MariaTrad
|
| 4 | equipo lógico / software |
Dolores Vázquez
|
| 4 | soporte lógico |
Nadja Grimm
|
Proposed translations
+13
2 mins
Selected
programa / software
a gusto
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
6 mins
+1
43 mins
programa/ software
Si eres de los que velan por la pureza lingüística, programa de ordenador, sino software.
suerte!
suerte!


Something went wrong...