VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

Hello

Persian (Farsi) translation:

salAm, dorood

Added to glossary by Behnam Koleili
May 18, 2004 12:37
22 yrs ago
English term

Hello!

Non-PRO English to Persian (Farsi) Marketing Other advertisement
Eastern Farsi
I need how to say it and its pronunciation.
Thank you
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +1 salAm, dorood

Discussion

Non-ProZ.com May 18, 2004:
The type of Farsi spoken in the East of the country
Rahi Moosavi May 18, 2004:
Behnam gave a complete answer but I this question, What do you mean by Eastern Farsi?

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

salAm, dorood

"salAm" is the common word we use in Farsi, but some people like "dorood" which is literary and old in style.

"sa" is pronounced like "sa" in "Sam", and "lAm" is pronounced like "lum" in "lumber".
Peer comment(s):

agree Fereidoon Keyvani
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much, just what I needed"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search