May 19, 2004 08:15
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term

porticato (+ frase)

Homework / test Italian to English Other Architecture urbanistica
Elemento qualificante dell’intervento è la scelta di un alto e continuo porticato sui due lati della strada, che raccoglie le diverse unità edilizie e le diverse funzioni presenti entro un dispositivo di continuità spaziale, su cui attestare il tessuto della città medievale.
Proposed translations (English)
4 portico
4 open gallery

Proposed translations

26 mins

portico

...
Something went wrong...
228 days

open gallery

could be translated in this way: "an open gallery on both sides creating a porticoed street..."

from Garzanti english-italian dictionary
porticato
Traduzione s.m. arcade, colonnade, open gallery / il - del Bernini, Bernini's colonnade ♦ agg. porticoed: strada porticata, porticoed street.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search