roll number

Serbian translation: Лични/матични/идентификациони број студента (ученика)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:roll number
Serbian translation:Лични/матични/идентификациони број студента (ученика)
Entered by: Bogdan Petrovic

09:22 Apr 3, 2024
English to Serbian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / India education system
English term or phrase: roll number
Registration number is the student's enrollment number/application number which you got at the time of form submission or registration is accepted by official in online but roll number is the while roll numbers are unique identification numbers that can be assigned to students at the time of admission or after admission or before exam,roll numbers are unique to students within a batch.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:58
Лични/матични/идентификациони број студента (ученика)
Explanation:
https://www.teachmint.com/glossary/r/roll-number/

Да ја преводим ставио бих „лични број ученика”.
Selected response from:

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 16:58
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Лични/матични/идентификациони број студента (ученика)
Slobodan Kozarčić
3upisni broj
Elio Verbanac


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
upisni broj


Explanation:
Prijedlog, očigledno vam treba još neki izraz pored klasičnog "registracijskog broja".

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-04-03 10:36:02 GMT)
--------------------------------------------------

Koliko vidim, registration i enrollment number su jedno te isto?

Elio Verbanac
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Problem je sto ima i "enrollment number"

Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Лични/матични/идентификациони број студента (ученика)


Explanation:
https://www.teachmint.com/glossary/r/roll-number/

Да ја преводим ставио бих „лични број ученика”.

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 16:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: идентификациони број студента
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search