English to Spanish Marketing Linguistics Style-Composition

This is a very long phrase that I have seen and translated before, but can´t find it in my translation memory, and I am not very inspired today. Notice that "typical" appears twice, and that it uses "TCO costs" which strike me as redundant, since TCO is Total Cost of Ownership.
Here´s the phrase, and my draft below. Rewrites appreciated.

“After a careful review of ZZZ´s comprehensive array of current Margaritaville Technologies, XYZ believes that a typical corporation applying best TCO practices and these technologies could potentially reduce TCO costs to the level that the capital acquisition cost of a typical PC would be effectively $0.”

Draft translation:
“Después de haber examinado minuciosamente la extensa línea de Tecnologías Margaritaville de ZZZ, XYZ opina que las corporaciones típicas que implementen las mejores prácticas de costo total de propiedad en combinación con estas tecnologías podrían potencialmente reducir dicho costo a un nivel donde el costo en capital de la adquisición de una PC típica sería en efecto $0."