VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Spanish term or phrase:

tierras de diatomeas

English translation:

diatomaceous earth

Added to glossary by YamiL
Jun 3, 2004 20:22
22 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

tierras de diatomeas

Spanish to English Tech/Engineering Other
Cuenta con despalilladora modelo drm-30, bomba de mosto kiesel sp-16, intercambiador de vendimia para enfriamiento de uvas y mostos, prensas neumáticas pf-100, equipo de frío con sistema computarizado para un riguroso control de temperatura por placas de acero inoxidable en piletas y tanques, filtros de vacío y tierras de diatomeas, tanques de acero inoxidable ...
Proposed translations (English)
4 +5 diatomaceous earth

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

diatomaceous earth

http://www.pentairpool.com/pool_products/filters/earth/earth...
Trap more dirt. Clean less often.
Filtering with diatomaceous earth (D.E.) results not just in clean water, but water that really sparkles. That's because D.E. filters remove particles as small as 3–5 microns.
Peer comment(s):

agree cebice
4 mins
agree Laura Temes
11 mins
agree Intergraf : Yup. Also used in bug killers.
21 mins
agree kellyn (X) : Definitely. There is a diatomaceous earth mine near where I grew up. The dust from the mine was even carried enough to coat people's cars in certain parts of town.
3 hrs
agree Maria Arcelus
4 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search