Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Innenlumen
English translation:
inner lumen; internal lumen
Added to glossary by
Rowan Morrell
Jun 9, 2004 08:53
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Innenlumen
German to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Sauerstofftherapie:
Weiches, flexibles Material mit beidseitigen Vinyl-Standardkonnektoren. Knicksicher durch spezielles Innenlumen. Einzeln hygienisch verpackt.
Weiches, flexibles Material mit beidseitigen Vinyl-Standardkonnektoren. Knicksicher durch spezielles Innenlumen. Einzeln hygienisch verpackt.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | inner lumen |
Rowan Morrell
|
| 5 +1 | internal lumen |
Birgit Wahl-Peters
|
Proposed translations
+3
2 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
Works in field
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
inner lumen
I would say it's this, and there are a good number of Google hits to back my theory up.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
+1
27 mins
Birgit Wahl-Peters
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
High-quality medical translations!
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
internal lumen
also possible, as well as "inner lumen". Search in Google.
Something went wrong...