Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2004 12:58
22 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
German/Swedish - English, Law + IT
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: German to English, Swedish to English
uppsnappa
Där gjorde Europas furstar sitt bästa för att muta posttjänstemännen för att kunna tjuvläsa eller, som det hette, uppsnappa, breven.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | intercept |
ojinaga
|
| 3 +1 | purloin, snaffle, pilfer |
Peter Linton (X)
|
Proposed translations
+2
20 mins
ojinaga
Works in field
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is the safest one! THanks"
+1
21 mins
purloin, snaffle, pilfer
A few suggestions. 'Purloin' has perhaps the best period flavour.
Something went wrong...