Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Informationsdrehscheibe
English translation:
information centre/hub/exchange
Added to glossary by
davidgreen
Aug 12, 2004 17:10
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Informationsdrehscheibe
German to English
Other
Education / Pedagogy
e-learning
If you type into google
Informationsdrehscheibe rlp
the first page listed is the one I'm trying to figure out. I looked at the site and still have no idea what the company actually does.
Multimedia in Rheinland-Pfalz - Eine Initiative der Landesregierung Mit dieser Initiative werden die Multimediaprojekte und –aktivitäten der Landesregierung unter einem Dach zusammengefasst. Als Informationsdrehscheibe vermittelt rlp-inform Kontakte zwischen Politik, Unternehmen, Verwaltungen, Interessensverbänden, Bildungs- und Forschungseinrichtungen. Die Kommunikation und der Austausch zwischen den Akteuren im Multimediabereich wird organisiert und so werden wichtige Impulse für neue Ideen und Initiativen im Land gegeben. Die Website enthält den aktuellen Aktionsplan Multimedia sowie Informationen über den Medieneinsatz in den Schulen, die Lehreraus- und -fortbildung und den Internetführerschein
Multimedia in Rhineland-Palatinate – A State Government Initiative: With this initiative the multimedia projects and activities of the provincial government will be combined under one roof. rlp-inform, as an informationsdrehscheibe/information disc, vermittlelt/arranges contact between politics, companies, administrations, interested associations, and training and research facilities. The communication and the exchange between actors in the multimedia sector will be organised and hence important impulses for new ideas and initiatives will generated in the province. The website contains the current multimedia action plan as well as information on media use in schools, the further education for teachers and the internet driver’s license
Informationsdrehscheibe rlp
the first page listed is the one I'm trying to figure out. I looked at the site and still have no idea what the company actually does.
Multimedia in Rheinland-Pfalz - Eine Initiative der Landesregierung Mit dieser Initiative werden die Multimediaprojekte und –aktivitäten der Landesregierung unter einem Dach zusammengefasst. Als Informationsdrehscheibe vermittelt rlp-inform Kontakte zwischen Politik, Unternehmen, Verwaltungen, Interessensverbänden, Bildungs- und Forschungseinrichtungen. Die Kommunikation und der Austausch zwischen den Akteuren im Multimediabereich wird organisiert und so werden wichtige Impulse für neue Ideen und Initiativen im Land gegeben. Die Website enthält den aktuellen Aktionsplan Multimedia sowie Informationen über den Medieneinsatz in den Schulen, die Lehreraus- und -fortbildung und den Internetführerschein
Multimedia in Rhineland-Palatinate – A State Government Initiative: With this initiative the multimedia projects and activities of the provincial government will be combined under one roof. rlp-inform, as an informationsdrehscheibe/information disc, vermittlelt/arranges contact between politics, companies, administrations, interested associations, and training and research facilities. The communication and the exchange between actors in the multimedia sector will be organised and hence important impulses for new ideas and initiatives will generated in the province. The website contains the current multimedia action plan as well as information on media use in schools, the further education for teachers and the internet driver’s license
Proposed translations
(English)
4 | information centre/center o. hub | Cilian O'Tuama |
4 | information exchange | Armorel Young |
Proposed translations
5 mins
Selected
information centre/center o. hub
centre for information
Drehscheibe as in 'centre of activity' or 'focal point'
oder so
Drehscheibe as in 'centre of activity' or 'focal point'
oder so
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks also Armorel, I think "centre" fit the sentence best but all 3 were possible now that i understand the term."
2 hrs
information exchange
Gets thousands of Google hits - more than information hub - but Cilian suggestions are fine too.
Something went wrong...