jitku
German translation: Für Jitka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:07 Aug 18, 2004 |
| Czech to German translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Bittner | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Für Jitka |
| ||
| 4 | Jitka |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
Jitka Explanation: Czech female name Homepage von / Domácí stránka Jitka Cvejnová Ruská 156, 460 01, Liberec 1 ÈR Tel. +420 777/305 763 Tato stránka používá frames. ... home.teleos-web.de/uschroeder/jitka -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-08-18 08:13:15 GMT) -------------------------------------------------- JITKA f Usage: Czech Pet form of JUDITA http://www.behindthename.com/cgi-bin/search.cgi?terms=Jitka&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Für Jitka Explanation: Jitka ist ein tschechischer Frauenname -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-08-18 08:13:30 GMT) -------------------------------------------------- Beethovens \"Für Elise\" heißt im Teschischen \"Pro Elisku\" (mit einem Häkchen auf dem s). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations