Oct 12, 2004 12:47
19 yrs ago
Russian term
история учений о праве и государстве
Russian to English
Social Sciences
Law (general)
подойдет ли тут "thought" (по аналогии с "history of economic thought"? и как это сформулировать?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
17 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
101
Russian term (edited):
������ ����� � ����� � �����������
Selected
(history of) law and state theory
International law theory, constitutional law, ***law and state theory***, international criminal law, international arbitration law, international ...
http://www.cies.org/award_book/award2003/award/Law3392.htm
http://www.cies.org/award_book/award2003/award/Law3392.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Konstantin Kisin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Bilingual Finance, Law & Business Pro
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
79
Russian term (edited):
������ ����� � ����� � �����������
the history of teachings concerning law and the state
-
1 hr
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Specializes in field
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
189
Russian term (edited):
������ ����� � ����� � �����������
[theory and] history of state and law
ZAPOROZHYE STATE UNIVERSITY
University profile and course descriptions ... Methods of its Measurement, Economic History, History of Economic Studies, Economic policy ... History of State and Ukrainian Law, History of State and Law of Foreign Countries ...
www.ceebd.co.uk/ceeed/un/ukr/ ukr011.htm - 30k - Cached - More pages
ECTS - Description of lectures
Faculty of Law and Administration, Nicholas Copernicus University ... Compulsory courses: HISTORY OF STATE AND LAW OF POLAND - C.I.1 ... Krystyna Kamińska - Department of Common History of State and Law. Prof. Dr ...
www.law.uni.torun.pl/ECTS/ eng_02.html - 74k - Cached - More pages from this site
ІНСТИТУТ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН
... History of State and Law; History of Ukrainian Statehood and Law; History of European and North ...
www.iir.kiev.ua/?lang=en& deps_of_international_law - 16k - Cached - More pages from this site
from this site
University profile and course descriptions ... Methods of its Measurement, Economic History, History of Economic Studies, Economic policy ... History of State and Ukrainian Law, History of State and Law of Foreign Countries ...
www.ceebd.co.uk/ceeed/un/ukr/ ukr011.htm - 30k - Cached - More pages
ECTS - Description of lectures
Faculty of Law and Administration, Nicholas Copernicus University ... Compulsory courses: HISTORY OF STATE AND LAW OF POLAND - C.I.1 ... Krystyna Kamińska - Department of Common History of State and Law. Prof. Dr ...
www.law.uni.torun.pl/ECTS/ eng_02.html - 74k - Cached - More pages from this site
ІНСТИТУТ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН
... History of State and Law; History of Ukrainian Statehood and Law; History of European and North ...
www.iir.kiev.ua/?lang=en& deps_of_international_law - 16k - Cached - More pages from this site
from this site
Peer comment(s):
| neutral |
Vladimir Dubisskiy
: pls note: in your examples: 'History of State and Law' means "Istoria gosudarstva i prava' (this is a bit different subject - at least by its name - from what was asked - studied it myself :-))
1 hr
|
+2
2 hrs
The history of studies in the law and the state.
... Studies in medieval legal thought; public law and the state, 1100-1322. ... Subject: Public law, History., State, The., Jurisprudence, History ...
www.worldcatlibraries.org/wcpa/ow/ ef500ce7ba9766e0.html
... Title: Religion, Law and the State in India ...
bookfinder.com/dir/i/ Religion,_Law_and_the_State_in_India/0195647939
Ethics, the Law, and the State. Some of the problems associated with the law and the state have been aggravated ...
www.csc.twu.ca/rsbook2/Ch9/ Ch9.6.html
www.worldcatlibraries.org/wcpa/ow/ ef500ce7ba9766e0.html
... Title: Religion, Law and the State in India ...
bookfinder.com/dir/i/ Religion,_Law_and_the_State_in_India/0195647939
Ethics, the Law, and the State. Some of the problems associated with the law and the state have been aggravated ...
www.csc.twu.ca/rsbook2/Ch9/ Ch9.6.html
2 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
99
Russian term (edited):
������ ����� � ����� � �����������
The Law and State Historical Studies
or
Studies on history of the Law and the State
(and NO 'thought', please - the rendering "history of economic thought"IS wrong :-)
Studies on history of the Law and the State
(and NO 'thought', please - the rendering "history of economic thought"IS wrong :-)
Something went wrong...