Oct 21, 2004 11:59
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
generally included as hair conditioning materials
English to Russian
Other
Cosmetics, Beauty
Cationic surfactants, generally included as hair conditioning materials, are considered separately below.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
2 mins
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
обычно включаемый (употребляемый) как кондиционер (кондицирующий материал)
>>>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks to everybody !"
2 hrs
Nina Tchernova
Native in Russian
Reliable, professional and experienced
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
кондиционирующее вещество (входящее в состав шампуня?)
или "кондиционирующие добавки"
4 hrs
катионные поверхностно-активные вещества,обычно входящие в состав кондиционерные материалы волос,
рассматриваются отдельно
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 8 mins (2004-10-21 16:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
-ых материалов... -извиняюсь!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 8 mins (2004-10-21 16:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
-ых материалов... -извиняюсь!
Something went wrong...