Oct 21, 2004 23:11
19 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Spain
Fast, accurate business & law specialist
Native in: English 
Works in: Spanish to English
grupo de presion
Spanish to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Water pumps
Presentación de los modelos de bombas sumergibles multicelulares, grupos de presión, hidrolimpiadoras y bombas de achique.
Proposed translations
(English)
| 3 | pressure set |
Andrew Steel
|
| 4 +1 | pressure group |
Susan Andrew
|
| 3 +1 | pressure assembly |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 4 -1 | pressure bomb |
Searlait
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
pressure set
This is the form I've seen most often.
Andrew
Andrew
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is what I used, I think pressure assembly is good too. Thanks ;O0"
-1
26 mins
pressure bomb
or high pressure bomb. See
http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/GERhahn.htm
www.websters-online-dictionary.org/ definition/english/bo/bomb.html
www.gunlaws.com/newstuff.htm
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-10-21 23:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry ;-)
Then pressure aggregate could be it
www.plantfog.at/English/techa_E1.html
www.estplus.cz/tc.php3.en?prac=odmast
http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/GERhahn.htm
www.websters-online-dictionary.org/ definition/english/bo/bomb.html
www.gunlaws.com/newstuff.htm
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-10-21 23:51:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry ;-)
Then pressure aggregate could be it
www.plantfog.at/English/techa_E1.html
www.estplus.cz/tc.php3.en?prac=odmast
Peer comment(s):
| disagree |
Andrew Steel
: Careful, I think we're talking about pumps here.
9 hrs
|
|
yes, I notices afterwards and changed my answer ;-)
|
+1
6 hrs
pressure group
these things are the same in English - ie pressure groups, pumping groups etc.
+1
6 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
pressure assembly
No aparece en mis diccionarios de ingeniería, pero encontré este ejemplo:
Solenoid News... treated in such a furnace at Kepston is a water pressure assembly manufactured by ... 2004 Relevance: I've replaced the starter solenoid, the water pump, the brake ...
newstrove.com/cgi-bin/search. pl?wn1=76231&title=Solenoid%20News - 52k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 44 mins (2004-10-22 05:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] SoilTRIAXIALFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 220-240vAC, 50/60Hz, 1ø. EI26-1746. Bladder-Type Air/Water Pressure Assembly. EI26-1880. Universal Pump and Pressure Indicating Panel. ...
www.eleusa.com/pdf/Soil/Triaxial/Cyclic.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 49 mins (2004-10-22 06:01:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Article 263 - Specific Regulations for Super 2000 (Modified ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 7.7.6) Water pump: FIA Sport / Technical Department 3/9 01.07.2003 ... ARTICLE 9 : SUSPENSION The pressure assembly is free, provided that the following points are ...
www.eurostc.it/regulations/ s2000_technical_art263_2003_eng.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 59 mins (2004-10-22 06:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
William, if you want to be sure according to context, google it yourself. I also found many hits for \"low- and high pressure assembly.\"
Good luck!
Solenoid News... treated in such a furnace at Kepston is a water pressure assembly manufactured by ... 2004 Relevance: I've replaced the starter solenoid, the water pump, the brake ...
newstrove.com/cgi-bin/search. pl?wn1=76231&title=Solenoid%20News - 52k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 44 mins (2004-10-22 05:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] SoilTRIAXIALFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 220-240vAC, 50/60Hz, 1ø. EI26-1746. Bladder-Type Air/Water Pressure Assembly. EI26-1880. Universal Pump and Pressure Indicating Panel. ...
www.eleusa.com/pdf/Soil/Triaxial/Cyclic.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 49 mins (2004-10-22 06:01:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Article 263 - Specific Regulations for Super 2000 (Modified ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 7.7.6) Water pump: FIA Sport / Technical Department 3/9 01.07.2003 ... ARTICLE 9 : SUSPENSION The pressure assembly is free, provided that the following points are ...
www.eurostc.it/regulations/ s2000_technical_art263_2003_eng.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 59 mins (2004-10-22 06:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
William, if you want to be sure according to context, google it yourself. I also found many hits for \"low- and high pressure assembly.\"
Good luck!
Peer comment(s):
| agree |
tazdog (X)
: this is what I've used in the past.
13 hrs
|
|
gacias Rick
|
Discussion