Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
delitos de cohecho
English translation:
bribery
Added to glossary by
Patricia Rosas
Oct 23, 2004 22:30
22 yrs ago
31 viewers *
Spanish term
United States
Spanish-Portuguese > English Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
delitos de cohecho
haber sido condenadas mediante sentencia firme por delitos de cohecho
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | bribery |
Patricia Rosas
|
| 4 | offences of bribery and corruption [and/or of subornation of witnesses] |
KirstyMacC (X)
|
Proposed translations
+7
4 mins
Patricia Rosas
United States
United States
Native in English
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
80
Selected
bribery
[crimes of] bribery (using "crimes of" seems redundant)
Word Ref. on-line dictionary and Robb, Diccionario de Términos Legales
Word Ref. on-line dictionary and Robb, Diccionario de Términos Legales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
10 hrs
offences of bribery and corruption [and/or of subornation of witnesses]
Without reading the charge sheet, I can't tell if there's subornation in there.
'Comment. Whilst the 2001 Act extended the scope of the *offences of bribery and corruption*, the new ECGD measures can be seen as a further deterrent against such ...'
'Comment. Whilst the 2001 Act extended the scope of the *offences of bribery and corruption*, the new ECGD measures can be seen as a further deterrent against such ...'
Something went wrong...