Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
finanse przedsiebiorstwa
English translation:
corporate finance
Added to glossary by
Adam Lankamer
Oct 24, 2004 16:16
19 yrs ago
Polish term
senetoi
finanse przedsiebiorstwa
Non-PRO
Polish to English
Other
Economics
finance
lectures on financial management
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | corporate finance |
Adam Lankamer
|
| 4 +1 | company's finances |
bartek
|
Proposed translations
+2
38 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
310
Selected
corporate finance
jako przedmiot np. wykładu
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-10-24 17:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
lectures on financial management - to jest kontekst - wyobrażasz sobie przedmiot o nazwie company\'s finances ?
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-10-24 17:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
lectures on financial management - to jest kontekst - wyobrażasz sobie przedmiot o nazwie company\'s finances ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
company's finances
kontekst?
. With a software solution delivered by EpicRus you will automate your company's finances
regardless of the company's structure, ownership or scope of activity. ...
www.epic.ru/eng/index.phtml?rid=200
... Nortel's internal auditors began looking into the company's finances after it was
discovered that roughly $900 million in liabilities had been either recorded ...
news.zdnet.com/2100-9584_22-5172382.html
. With a software solution delivered by EpicRus you will automate your company's finances
regardless of the company's structure, ownership or scope of activity. ...
www.epic.ru/eng/index.phtml?rid=200
... Nortel's internal auditors began looking into the company's finances after it was
discovered that roughly $900 million in liabilities had been either recorded ...
news.zdnet.com/2100-9584_22-5172382.html
Peer comment(s):
| agree |
TranslateThis
5 mins
|
| disagree |
Adam Lankamer
: zasadniczo tak, ale nie w tym kontekście
37 mins
|
|
a sorry, a jaki tu jest kontekst? Przexcież to jest kontekst taki, jaki komu w duszy zagra. Powstrzymaj konie .....
|
|
| agree |
cynamon
: Statement of Corporate Finances, ale minister of finance
20 hrs
|
|
Dziięki :-)
|
Something went wrong...