Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbon equivalent
Italian translation:
acciaio al carbonio con basso valore di carbonio equivalente
Added to glossary by
Michele Galuppo
Oct 28, 2004 09:47
19 yrs ago
4 viewers *
English term
carbon equivalent
English to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
low carbon equivalent steel
Proposed translations
(Italian)
3 | acciaio al carbonio con basso valore di carbonio equivalente | Valentina Viali |
5 | acciaio a basso tenore di carbonio equivalente | Teodoro Lovallo |
Proposed translations
10 mins
Selected
acciaio al carbonio con basso valore di carbonio equivalente
mi sembra la traduzione più corretta, perché di acciaio al carbonio equivalente basso non ho mai sentito parlare!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
16 hrs
Something went wrong...