Nov 11, 2004 14:20
19 yrs ago
24 viewers *
Italian term

mitto ipovalido

Italian to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Flusso d'urina ridotto.
Proposed translations (English)
4 +1 weak urinary stream

Proposed translations

+1
1 day 18 hrs

weak urinary stream

Declined
flusso dell'urina ridotto (mitto ipovalido)...
www.pegasovr.it/db/Detail.cfm?ID=2826

... PC is the third leading cause of cancer death in men. Slow growing tumor -- may take years for symptoms to develop; Frequent urination; Weak urinary stream; ...
www.ecureme.com/emyhealth/data/Prostate_Cancer.asp

... Many men may not have any symptoms of BPH. If you do have symptoms, they may include: A weak urinary stream; Difficulty starting urination; ...
www.prostate.com/BPH/BPH.asp

... vary a great deal between individuals. By the age of 55, 25% of men will complain of a weak urinary stream. If a man lives to age ...
www.4urology.com/prosb1.htm

... Urine then flows out through the urethra. Later Stage Urinary Symptoms. Later-stage urinary symptoms typically include: Weak urinary stream. ...
www.umm.edu/patiented/articles/ what_symptoms_of_prostate_cancer_000033_5.htm

... and 24% severe disease. The most common symptom was a weak urinary stream, as also detected by ICS-BPH. Frequency of symptoms as ... content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF& ProduktNr=224083&Ausgabe=227146&Art...
Peer comment(s):

agree Joseph Tein : Seems like you gave him the translation.
4473 days
thanks
Something went wrong...
Comment: "Mi serviva l'esattta traduzione dei termini e non la spiegazione. Ormai è troppo tardi, il lavoro l'ho già consegnato. Grazie lo stesso."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search