Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PV input
Russian translation:
process variable input
Added to glossary by
Boris Kimel
Nov 18, 2004 10:12
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Georgia
Simultaneous Interpretation Services
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to English
PV input
I am translating the Digital Indicating Controllers User's Manual. The title "basic settings" is followed by the sentence: Describes examples of setting PV input types, control output types, and alarm types. Making settings described herein allows you to carry out basic control.
I am not sure whether PV in this case may mean "произведение давления на скорость", or "pressure control valve".
Thanks in advance for your support.
I am not sure whether PV in this case may mean "произведение давления на скорость", or "pressure control valve".
Thanks in advance for your support.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | process variable input |
Boris Kimel
|
| 4 +2 | vvod parametrov (tehnologicheskogo) processa |
ingeniero
|
| 4 | ввод высокого напряжения |
Prima Vista
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
process variable input
Смотрите Ваш документ. А вот с переводом - сложнее. По сути, это тот параметр, который измеряется и определяет дальнейшее регулирование (влажность, температура и т.п.). Можно считать его "входным параметром" или "параметром процесса".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks you very much!"
+2
21 mins
vvod parametrov (tehnologicheskogo) processa
PV=process variable
Reference:
http://www.cybosoft.com/technologies/robustmfa.html
http://omarz.htmlplanet.com/The_PID_Algorithm_file/The_PID_Algorithm.htm
22 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
79
ввод высокого напряжения
primary voltage input
Something went wrong...