Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
instrumenta
English translation:
handle
Added to glossary by
Marcella Magda
Jan 13, 2005 14:43
19 yrs ago
13 viewers *
Romanian term
Fast and accurate
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to Greek, and 2 more.
instrumenta
Romanian to English
Other
Law (general)
Notarii au obligatia sa verifice actele pe care le instrumenteaza.
Proposed translations
(English)
| 4 | handle |
Marcella Magda
|
| 4 | certify |
Lydia Molea
|
Change log
Mar 2, 2008 13:08: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
7 mins
Marcella Magda
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
handle
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-01-13 14:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Notary Public Application
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Notaries are vulnerable because they handle so many important documents—deed, mortgages, ti- tles, and contracts. ...
www.accredited-inc.com/forms/notary/app_final.pdf - Similar pages
otaryStat - About Us and our goals to be of service
... Your Emergency, urgency, Titles notorizations, Escrow Notaries, Notary loan documents handling them with ... We are secure and handle all loan documents as ...
www.notarystat.com/about.php - 12k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-01-13 14:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
otaryStat - About Us and our goals to be of service
... Your Emergency, urgency, Titles notorizations, Escrow Notaries, Notary loan documents handling them with ... We are secure and handle all loan documents as ...
www.notarystat.com/about.php - 12k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-01-13 14:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
.. of legal advice, they are to do simple transactions and witness documents. ... Both lawyers and notaries are authorized to handle simple transactions. ...
www.salmonarmlaw.com/notaries.html - 3k - Cached - Similar pages
.. The representatives shall present their certifying documents of the power of representation. Article 17 Notaries shall not handle notarial affairs ...
www.teda.gov.cn/zfjnew/flfw/index/3.htm - 34k - Cached - Similar pages
ile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Notaries can either notarize the documents individually or handle the entire ... storing and archiving of real estate closing documents and packages. ...
www.silanis.com/pdfs/stewart_titleCaseStudy.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-01-13 14:58:44 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-01-13 15:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-01-13 15:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-01-13 15:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-01-13 15:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-01-13 15:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze pentru atatea repetitii, chiar nu stiu ce se intampla!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-01-13 14:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Notary Public Application
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Notaries are vulnerable because they handle so many important documents—deed, mortgages, ti- tles, and contracts. ...
www.accredited-inc.com/forms/notary/app_final.pdf - Similar pages
otaryStat - About Us and our goals to be of service
... Your Emergency, urgency, Titles notorizations, Escrow Notaries, Notary loan documents handling them with ... We are secure and handle all loan documents as ...
www.notarystat.com/about.php - 12k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-01-13 14:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
otaryStat - About Us and our goals to be of service
... Your Emergency, urgency, Titles notorizations, Escrow Notaries, Notary loan documents handling them with ... We are secure and handle all loan documents as ...
www.notarystat.com/about.php - 12k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-01-13 14:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
.. of legal advice, they are to do simple transactions and witness documents. ... Both lawyers and notaries are authorized to handle simple transactions. ...
www.salmonarmlaw.com/notaries.html - 3k - Cached - Similar pages
.. The representatives shall present their certifying documents of the power of representation. Article 17 Notaries shall not handle notarial affairs ...
www.teda.gov.cn/zfjnew/flfw/index/3.htm - 34k - Cached - Similar pages
ile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Notaries can either notarize the documents individually or handle the entire ... storing and archiving of real estate closing documents and packages. ...
www.silanis.com/pdfs/stewart_titleCaseStudy.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-01-13 14:58:44 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-01-13 15:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-01-13 15:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-01-13 15:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-01-13 15:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
.. The notary is certified in the signing and correct handling of the notarization of loan documents. Companies are looking for professional notaries who have the ...
www.notary-services.com/faq.html - 49k - Cached - Similar pages
[ More results from www.notary-services.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-01-13 15:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze pentru atatea repetitii, chiar nu stiu ce se intampla!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Lydia Molea
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Quality - Professionalism - Reliability
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
certify
a notary public turns a normal document into a deed (instrument) by certifying it (i.e. adding his/her signature, stamp / seal)
Notaries publics must / have the obligation to verify the documents (that) they certify.
Notaries publics must / have the obligation to verify the documents (that) they certify.
Something went wrong...