Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LED Indicators
Czech translation:
LED kontrolky
Added to glossary by
Radovan Pletka
Feb 4, 2005 11:35
21 yrs ago
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
LED Indicators
Napada mne treba kontrolky typu LED, kontrolky se svitici diodou, co se ale bezne pouziva, elektricti kolegove, reknete mi prosim
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | LED kontrolky |
Jan Zeman
|
| 4 +3 | indikátory LED |
Hynek Palatin
|
| 4 +3 | LED diody |
Marek Buchtel
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
LED kontrolky
Pouívá se zcela běně v IT i audio oblasti, by to není asi puristicky česky:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diky"
+3
7 mins
Hynek Palatin
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
48
indikátory LED
Dalí monosti: kontrolky, diody
+3
8 mins
Marek Buchtel
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Helping you achieve your goals through localization
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
12
LED diody
Říká se větinou "LEDka" :-)
Ale v psaném textu se pouívá LED dioda - je to trochu paskvil, něco jako CD disk, ale opravdu se to pouívá nejčastějo
Ale v psaném textu se pouívá LED dioda - je to trochu paskvil, něco jako CD disk, ale opravdu se to pouívá nejčastějo
Peer comment(s):
| agree |
Jan Kolbaba
2 mins
|
| agree |
Jirina Nevosadova
8 mins
|
| neutral |
Hynek Palatin
: Pouil bych opačné pořadí slov: diody LED
8 mins
|
| agree |
Peter Hladky
50 mins
|
Discussion