Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
长江镇江段
English translation:
The Zhenjiang Section of the Yangtze River
Added to glossary by
Xu Dongjun
Feb 21, 2005 10:48
19 yrs ago
Chinese term
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
长江镇江段
Non-PRO
Chinese to English
Other
Other
请问该如何表达？谢谢！
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | The Zhenjiang Section of the Yangtze River |
Jianming Sun
|
| 4 | The section of the Yangtze at Zhenjiang |
Edward LIU
|
| 4 | the reach of Changjiang (Yangtse) in Zhenjiang |
Shang
|
Proposed translations
+2
4 mins
Jianming Sun
Native in Chinese
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
The Zhenjiang Section of the Yangtze River
The Zhenjiang Section of the Yangtze River
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-21 10:55:30 (GMT)
--------------------------------------------------
A foreigner recently took a little swim in the Zhenjiang section of the Yangtze River. The man decided he would rather swim in the river than to see the Yangtze by ship
http://www.zjfao.gov.cn/e/txt-e.asp?id=1129
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-21 10:55:30 (GMT)
--------------------------------------------------
A foreigner recently took a little swim in the Zhenjiang section of the Yangtze River. The man decided he would rather swim in the river than to see the Yangtze by ship
http://www.zjfao.gov.cn/e/txt-e.asp?id=1129
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
66
Chinese term (edited):
������
The section of the Yangtze at Zhenjiang
The section of the Yangtze at Zhenjiang
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-21 10:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
also, the Zhenjiang Section of the Yangtze River
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-21 10:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
also, the Zhenjiang Section of the Yangtze River
33 mins
Chinese term (edited):
������
the reach of Changjiang (Yangtse) in Zhenjiang
江/河段：reach
Something went wrong...