Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gli stivaloni
French translation:
les cuissardes
Added to glossary by
elysee
Feb 21, 2005 23:29
21 yrs ago
Italian term
gli stivaloni
Il contesto si riferisce alle isole della Danimarca.
Fredskov
a Nordfelt
Trota di mare, platessa e aguglia
Occorre avere gli stivaloni
Come si chiamano gli stivali alti nel settore tecnico della pesca ?
Grazie 1000 !
Fredskov
a Nordfelt
Trota di mare, platessa e aguglia
Occorre avere gli stivaloni
Come si chiamano gli stivali alti nel settore tecnico della pesca ?
Grazie 1000 !
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | cuissardes |
Ian Burley (X)
|
Change log
May 29, 2009 23:34: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "gli stivaloni (contesto)" to "gli stivaloni" , "Field (write-in)" from "PESCA" to "pesca"
Proposed translations
+6
7 mins
Italian term (edited):
gli stivaloni (contesto)
Selected
cuissardes
Penso che sia la parola giusta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Infatti sono queste..Grazie a tutti! RIF = http://www.jcpoiret.com/bapw/index.html?page=peche/materiel/materiel.htm
"
Something went wrong...