Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
year-on-year
Swedish translation:
jämfört med 12 månader tidigare
Added to glossary by
Sven Petersson
Oct 16, 2001 09:26
22 yrs ago
English term
Sweden
year-on-year
English to Swedish
Bus/Financial
During the third quarter, reduced investments by some operators resulted in lower than expected year-on-year sales and profitablity.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | jämfört med 12 månader tidigare |
Sven Petersson
|
| 5 | 12-månaders försäljning/försäljning på årsbasis |
Mats Wiman
|
| 4 | På årsbasis |
Mats Wikberg
|
Proposed translations
18 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
Selected
jämfört med 12 månader tidigare
Put at end of sentence!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Mats Wikberg
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
United Kingdom
Swedish Marketing Translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
165
På årsbasis
Egen erfarenhet
20 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
12-månaders försäljning/försäljning på årsbasis
d.v.s. de senaste 12 månadernas försäljning jämförde med de föregående 12 månadernas försäljning
Reference:
Something went wrong...