Glossary entry (derived from question below)
Jan 17, 2007 04:38
18 yrs ago
Arabic term
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
أنف
Non-PRO
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
كان القادة يحشرون أنف الإتحاد السوفييتي السابق
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | involve |
ahmadwadan.com
|
| 4 | force |
zax
|
| 3 | allowed [the former Soviet Union] to interfere |
Nesrin
|
Proposed translations
+5
38 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
involve
More context will help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Arabic term (edited):
يحشرون أنف
allowed [the former Soviet Union] to interfere
I think that's what's implied here.
8 hrs
force
حشر الأنف = اجبار
Something went wrong...