Aug 23, 2021 18:11
2 yrs ago
13 viewers *
Arabic term

شخصية ذاتية

Arabic to English Social Sciences Psychology
وفي سن الثالثة يمر الطفل بأزمة نفسية سيبزغ خلالها شعور الطفل
بذاتيته، فهي الأزمة الأولى التي يعانيها الطفل في أثناء تكوين شخصيته الذاتية أو أنِّيته،

Proposed translations

5 mins
Arabic term (edited): تكوين شخصيته الذاتية

his personality development

his personality formation
Something went wrong...
+1
10 mins

One's own personality/ One's individual personality

في أثناء تكوين شخصيته الذاتية
During his forming/formation of one's own personality
Peer comment(s):

agree Angie Halloum : simply personality
11 hrs
Thank you Angie :)
Something went wrong...
1 hr

Ego development

The child will develop mechanisms for dealing with an environment that is not trustworthy, and these mechanisms form the basis of the developing sense of self, or ego. This development of the child's consciousness is then founded on distrust, and so distrust is part of the basis of ego development.
Example sentence:

https://www.diamondapproach.org/glossary/refinery_phrases/ego-development

Something went wrong...
16 hrs

his own self

that's when the child begins to realize his own self/existence, how it affects and is affected by the world around him.
Something went wrong...
1 day 25 mins

selfhood - self-identity

selfhood: the quality that constitutes one's individuality; the state of having an individual identity.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search