Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2007 17:22
17 yrs ago
Bulgarian term
ГПУ
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Отново от обяснителна записка на строителен обект:
Дограмата е със стъклопакет и прекъснат термомост и се уточнява съвместно с възложителя. Вратите на техническите помещения и вратите между стълбищата и гаражите на кота – 7.00 са негорими с ГПУ 72 мин., снабдени с устройство за самозатваряне.
Дограмата е със стъклопакет и прекъснат термомост и се уточнява съвместно с възложителя. Вратите на техническите помещения и вратите между стълбищата и гаражите на кота – 7.00 са негорими с ГПУ 72 мин., снабдени с устройство за самозатваряне.
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
GFP/GFPT
гарантирана пожароустойчивост
Peer comment(s):
| agree |
Elena Aleksandrova
5 mins
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Yassen Tounev
15 mins
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
minahadji
1 hr
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Bojan Kicurovski
2 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Може ли да го дадете разгърнато, за да мога да преценя съответствието?
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 days 23 hrs
GFR
според мен е по-точно Guaranteed Fire Resistance
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
: В собствения ми речник (11 434 думи) пожароустойчивост е fire resistance.
4 days
|
Discussion