Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
膽固醇斑栓塞
English translation:
cholesterol plaque embolization
Added to glossary by
Denyce Seow
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 23, 2006 01:58
18 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
膽固醇斑栓塞
Chinese to English
Medical
Medical (general)
膽固醇斑栓塞可導致“足底紫斑綜合征”
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Cholesterol embolism |
peiling
|
| 5 | cholesterol embolism |
tulip855
|
Proposed translations
+1
4 mins
Cholesterol embolism
circ.ahajournals.org/cgi/reprint/35/5/946.pdf
www.mssm.edu/msjournal/72/72_5_pages_339_341.pdf
taylorandfrancis.metapress.com/index/P173170P38J07X37.pdf
www.mssm.edu/msjournal/72/72_5_pages_339_341.pdf
taylorandfrancis.metapress.com/index/P173170P38J07X37.pdf
2 hrs
cholesterol embolism
(cholesterol embolism) 或胆固醇结晶栓塞 (cholesterol crystal embolization)。 此病产生之原因为腹部主动脉管壁之粥状硬化斑 (atherosclerotic plaque) 破裂,释放出胆固醇结晶,塞住肾动脉小分支。同样地,此病会造成其他脏器之伤害...
医学论文,主动脉弓粥样硬化—脑栓塞的重要潜在栓...
embolism were included in this sutdy. The transesophagal echography (TEE) was used to evaluated potential source of emboli...Cholesterol embolism as a cause of transient ischemic attacks and cerebral infarction....
医学论文,主动脉弓粥样硬化—脑栓塞的重要潜在栓...
embolism were included in this sutdy. The transesophagal echography (TEE) was used to evaluated potential source of emboli...Cholesterol embolism as a cause of transient ischemic attacks and cerebral infarction....
Discussion