Jan 2, 2013 14:25
12 yrs ago
1 viewer *
chinois term
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, chinois vers français, français
医疗保险目录的申报
chinois vers français
Affaires / Finance
Ressources humaines
如果有需要,应当协助销售经理处理经销商供货和医疗保险目录的申报.
Est-ce qu'il s'agit de la déclaration des actes médicaux pour l'assurance maladie ?
Merci !
Est-ce qu'il s'agit de la déclaration des actes médicaux pour l'assurance maladie ?
Merci !
Proposed translations
(français)
| 4 | 如下 |
Yi Zhang Manach
|
Proposed translations
1 heure
Yi Zhang Manach
France
France
Native in chinois
&
français
Works in field
France
Professional language service
Native in: chinois (Variant: Mandarin) 
, français (Variant: Standard-France)
Works in: français vers chinois, anglais vers chinois, chinois vers français
Related KudoZ points
:
12
Selected
如下
“医疗保险目录”dans cette phrase est l’abréviation de 《国家基本医疗保险药品目录》, son appellation en anglais est "State Scheme Drug List for Basic Medical Insurance" ou "Catalogue of Drugs for Basic National Medical Insurance and Countermeasures", il s'agit d'une liste de médicaments remboursable par l'Assurance maladie en Chine.
La traduction de "医疗保险目录的申报" en chinois peut donc être "la déclaration de la catalogue/liste des médicaments remboursables par l'Assurance Maladie".
En espérant que cela vous sera utile.
Bon courage !
Cordialement
La traduction de "医疗保险目录的申报" en chinois peut donc être "la déclaration de la catalogue/liste des médicaments remboursables par l'Assurance Maladie".
En espérant que cela vous sera utile.
Bon courage !
Cordialement
Note from asker:
| Merci beaucoup, Zhang Yi ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...