Feb 11, 2010 05:41
14 yrs ago
Danish term
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
solkreds
Danish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is in relation to solar panels for solar energy for heating a water supply. The full sentence reads "Lagringstank af emajleret stål med spiral for solkreds og ekstern varmegiver, samt mulighed for elpatron."
Any suggestions would be appreciated.
Thanks.
Any suggestions would be appreciated.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | solar circuit |
Malberg
|
| 4 +1 | solar loop |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
17 mins
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak skal du ha'."
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
66
Something went wrong...