Jul 28, 2004 14:21
20 yrs ago
Danish term
rammehistorie
Danish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Framework? Narrative?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | framework story |
Randi Stenstrop
|
| 5 | framework story |
Randi Stenstrop
|
| 5 | frame story |
Pernille Chapman
|
| 4 +1 | basic narrative |
Paul Larkin (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
framework story
Mange Google hits
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
framework story
Many Google hits.
7 hrs
Pernille Chapman
United Kingdom
United Kingdom
Native in Danish
Specializes in field
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
frame story
As simple as that...Also referred to as "story within a story".
+1
9 hrs
basic narrative
I am not familiar with the other suggestions, which does not mean they are wrong; probably the reverse.
Try 'basic narrative', if it suits your context.
regards
paul larkin
Try 'basic narrative', if it suits your context.
regards
paul larkin
Peer comment(s):
| agree |
Yngve Roennike
: or something along those lines, or just basic story
2 days 14 hrs
|
Something went wrong...