Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2003 02:43
21 yrs ago
English term
Christina Petersen
love
Non-PRO
English to Arabic
Art/Literary
As a noun, the idea of love.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +8 | حب، محبة، مودّة |
Sami Khamou
|
| 5 | , جوى ,صبابة,هيام ,عشق, هوى |
Bilal
|
Proposed translations
+8
4 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
824
Selected
حب، محبة، مودّة
حب = hub
محبة= mahabba
مودّة= mawadda
محبة= mahabba
مودّة= mawadda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
9 hrs
, جوى ,صبابة,هيام ,عشق, هوى
صبابة:Sababatun
حوى:Jawa
هيام:Hoyaamoun
عشق:Ishkoun
هوى:Hawa
These are more peotic ways used by Our Glorious Arab Peot in the Era before Islam in the Arabic Penisula. Some of them were called The Poet of AlMuaalkati.e they used to hang theri poems in Public places such as Markets or Souks for everyone to read
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-13 12:03:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Aplogies for some typing lapses in the above explanation
حوى:Jawa
هيام:Hoyaamoun
عشق:Ishkoun
هوى:Hawa
These are more peotic ways used by Our Glorious Arab Peot in the Era before Islam in the Arabic Penisula. Some of them were called The Poet of AlMuaalkati.e they used to hang theri poems in Public places such as Markets or Souks for everyone to read
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-13 12:03:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Aplogies for some typing lapses in the above explanation
Something went wrong...