Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dirty tricks
Arabic translation:
الحيل القذرة / غير شريفة
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 14, 2013 11:56
11 yrs ago
2 viewers *
English term
dirty tricks
English to Arabic
Other
Government / Politics
سياسي
allegations of dirty tricks
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +7 | الحيل القذرة / غير شريفة |
hassan zekry
|
| 4 | أساليب ملتويه |
Firas Allouzi
|
| 4 | الحيل المراوغةِ |
einass kandil
|
| 4 | طرق غير شريفة |
Taha Amin
|
Change log
Feb 28, 2013 04:21: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
163
Selected
الحيل القذرة / غير شريفة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Firas Allouzi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أساليب ملتويه
أساليب ملتويه
59 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
الحيل المراوغةِ
الحيل المراوغةِ
8 days
طرق غير شريفة
ً
Something went wrong...