Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paradox navigator
Arabic translation:
مستكشف المفارقات
Added to glossary by
Mai Saleh
May 18, 2020 14:02
4 yrs ago
26 viewers *
English term
Paradox navigator
English to Arabic
Social Sciences
Human Resources
Paradox navigator: HR professionals are increasingly asked to maximize ideas and outcomes that may be inherently in opposition with each other. These professionals must constantly manage the paradoxes or tensions that exist in work settings
Proposed translations
(Arabic)
3 | مستكشف المفارقات | Mai Saleh |
5 | معالج أو مصلح للمفارقات (المهنية) | ABDESSAMAD BINAOUI |
5 | مستكشف الغرائب/ المتناقضات | adel almergawy |
Change log
May 18, 2020 21:47: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
May 23, 2020 09:57: Mai Saleh Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Selected
مستكشف المفارقات
What does it mean to be a paradox navigator?
Paradoxes exist when seemingly contradictory activities operate together. We experience paradoxes in daily life as captured by the popular phrases: tough love, do more with less, oil and vinegar, sweet and sour, work/life balance, Catch 22, go slow to go fast, good and evil, and so forth. When these inherent contradictions work together, success follows. Instead of focusing on either/or; paradoxes emphasize and/also thinking.
Organizations and leaders who respond to the disruptions above do so by navigating paradox. Navigating paradox accepts and heightens disagreements that enable organizations to change and evolve. Without the tensions that come from paradoxical thinking and debates, organizations perpetuate the status quo and do not respond to change. Leaders of these organizations need to become paradox navigators to help their organizations respond to the pace of change.
أو
مستكشف التناقضات
المُبحر في المفارقات
Paradoxes exist when seemingly contradictory activities operate together. We experience paradoxes in daily life as captured by the popular phrases: tough love, do more with less, oil and vinegar, sweet and sour, work/life balance, Catch 22, go slow to go fast, good and evil, and so forth. When these inherent contradictions work together, success follows. Instead of focusing on either/or; paradoxes emphasize and/also thinking.
Organizations and leaders who respond to the disruptions above do so by navigating paradox. Navigating paradox accepts and heightens disagreements that enable organizations to change and evolve. Without the tensions that come from paradoxical thinking and debates, organizations perpetuate the status quo and do not respond to change. Leaders of these organizations need to become paradox navigators to help their organizations respond to the pace of change.
أو
مستكشف التناقضات
المُبحر في المفارقات
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
معالج أو مصلح للمفارقات (المهنية)
هذا هو المغزى من هذه التسمية
2 hrs
مستكشف الغرائب/ المتناقضات
كاشف الغرائب
Something went wrong...