Apr 23, 2018 09:25
6 yrs ago
English term
minimum of zero
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medical devices
The device allows natural breathing and applies Positive Airway Pressure (PAP) only as required. It checks the user’s breathing during sleep and automatically adjusts the pressure level to meet the user’s needs. Therapy is adjusted according to the frequency of your respiratory events. That is, if/when you have persistent respiratory events, the PAP level is gradually increased, up to the maximum pressure needed to restore normal breathing. When no further respiratory events are detected, the PAP level is gradually tapered down to a minimum of zero pressure, and natural breathing is resumed.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
الحد الأنى الذي يبلغ صفرًا أو الحد الأدنى وقيمته صفر
الحد الأنى الذي يبلغ صفرًا أو الحد الأدنى الذي قيمته صفر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
الحد الأدنى الذي يبلغ صفر
الحد الأدنى الذي يبلغ صفر
20 mins
الحد الأدني الذي يؤول إلى الصفر
يؤول الى الصفر
23 hrs
يتناقص الضغط الى حد أدنى يبلغ الصفر
تصف الجملة أنه حال استقرار الحالة التنفسية فان الضغط - المستخدم لضخ الاكسجين- ينخفض لما يعادل القيمة الصفرية لاستئناف عملية التنفس الطبيعي
Something went wrong...