Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Municipality of Tabkhet Fahl
Arabic translation:
ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻃﺒﻘﺔ ﻓﺤﻞبلدية طبقة فحل
English term
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Municipality of Tabkhet Fahl
Many thanks!
| 5 +5 | ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻃﺒﻘﺔ ﻓﺤﻞ |
Mohamed A. Moustafa
|
| 4 +3 | طبقة فحل |
Jafar Filfil
|
Dec 12, 2009 12:59: Mohamed A. Moustafa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805613">Nadia Ayoub's</a> old entry - "Municipality of Tabkhet Fahl"" to ""ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻃﺒﻘﺔ ﻓﺤﻞبلدية طبقة فحل""
Proposed translations
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻃﺒﻘﺔ ﻓﺤﻞ
| Thank you Muhammad you're a genius! |
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
طبقة فحل
I hope this will help dear Nadia
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-07 13:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
بلدية طبقة فحل
طبعاً
| Many thanks Jafar :) |
| agree |
Mohamed Abdel-Moneim
: right too, but it seemed that you did not see "Municipality" :)
1 hr
|
|
well, sorry. Many thanks Mohamed :))
|
|
| agree |
Ghada Samir
2 hrs
|
|
Many thanks Ghada :))
|
|
| agree |
Mohamed Kamel
3 hrs
|
|
Many thanks brother Mohamed :))
|
Something went wrong...