Jun 20, 2013 19:59
11 yrs ago
English term
babygros
English to Arabic
Other
Other
an independent kidswear store with a wall lined with snuggly little babygros in stripes of all colours
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | ملابس للأطفال حديثي الولادة المؤلف من قطعة واحدة مع أزرار أو كبسات |
Shereen Whiten, BA.
|
| 4 | سالوبيت للرضع |
Samaa Zeitoun
|
| 3 | أفرول الرضع / رداء سروالي |
Noura Tawil
|
Proposed translations
+4
6 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
ملابس للأطفال حديثي الولادة المؤلف من قطعة واحدة مع أزرار أو كبسات
يمكن أن تكون هذه الملابس غيارات داخلية أو على هيئة بيجاما (لباس النوم)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You"
4 hrs
أفرول الرضع / رداء سروالي
:)
10 hrs
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
سالوبيت للرضع
An alternative. That's the name used for it in Egypt.
http://www.google.com.eg/search?q=babygros&tbm=isch&tbo=u&so...
http://www.google.com.eg/search?q=babygros&tbm=isch&tbo=u&so...
Something went wrong...