Glossary entry (derived from question below)
Aug 6, 2004 13:24
20 yrs ago
English term
.... (X)
Silliness
English to Arabic
Other
Psychology
The family was seated at the dinner table> Bobby provoked Jimmy, leading to silliness and interrupting the parents' conversation.
--------------------------
in another sentence...
-The silliness stopped for a few moments, but soon the boys were at it again.
--------------------------
in another sentence...
-The silliness stopped for a few moments, but soon the boys were at it again.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | سخف |
Ahmad Hassaballa
|
| 4 +1 | ركود اضطراري |
Misbar
|
| 5 | بياخة |
monzer
|
Proposed translations
+5
16 mins
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
سخف
This is the most appropriate meaning in the context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you ..."
+1
53 mins
ركود اضطراري
عادة ما بستخدم هذا التعبير عند اضطرار الصحف للجوء لمعالجة الموضوعات الثانوية بسبب ندرة الإخبار الرئيسية
8 hrs
بياخة
A better discription for silliness
Something went wrong...