English term
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
messianic
| 4 +3 | مسحية |
Fuad Yahya
|
| 5 | عيسوية أو يسوعية |
Ahmed Ali
|
| 3 | الوظائف التبشيرية للمسيح |
Mohamed Chikha
|
Jun 7, 2005 06:31: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "Prophesies" to "(none)"
Proposed translations
مسحية
Prophesies describing the messianic offices of christ:
النبوءات التي تصف المناصب المسحية للمسيح
عيسوية أو يسوعية
| disagree |
Fuad Yahya
: The term "messianic" has nothing to do with Jesus per se; It is rather an Old Testament notion, as held by Jews.
1 day 2 hrs
|
| agree |
Mustafa Fadhel
: مثل قولنا محمد الامين (ص)يقول الاخوة الانصار المخلص يسوع و المعنى هنا مًخلص
2 days 8 hrs
|
Tunisia
Strictly business? I take it personally
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to French, and 3 more.
Discussion
Thank you for the excellent explanation. Do you think we can use
������� ��������� or ������� �������
since the "Ointment" is only a symbol for the apointment as a priest or king?