Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flash column chromatography
Chinese translation:
快速柱层析
Added to glossary by
Jing Nie
Aug 8, 2004 15:33
20 yrs ago
English term
flash column chromatography
English to Chinese
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
The residue was purified by flash column chromatography (10% ethyl acetate in heptane) to give trimethyl(indole- 1,6-dicarboxylic acid, 1-tert-butyl ester-6-methyl ester)tin [8.7 g, Intermediate (37)] LC/MS: 440 (M+H); RT = 2.5 minutes;
残留物用快速柱层析( 10%乙酸乙酯的庚烷溶液)提纯，得到三甲基(吲哚- 1,6 -二羧酸, 1 -叔丁基酯- 6 -甲酯)锡[ 8.7 g,中间体( 37)] LC/MS : 440 ( M+H); RT = 2.5 min；
残留物用快速柱层析( 10%乙酸乙酯的庚烷溶液)提纯，得到三甲基(吲哚- 1,6 -二羧酸, 1 -叔丁基酯- 6 -甲酯)锡[ 8.7 g,中间体( 37)] LC/MS : 440 ( M+H); RT = 2.5 min；
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 快速柱层析 |
Chinoise
|
| 2 | column chromatography = 柱色谱法; flash/flashpoint/flash pyrolysis = 闪/闪点/? |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
快速柱层析
快速柱层析:正確。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-08 15:49:08 (GMT)
--------------------------------------------------
flash：快速
column chromatography：柱层析（法）
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-08 15:52:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Another suggestion:瞬间柱层析
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-08 15:49:08 (GMT)
--------------------------------------------------
flash：快速
column chromatography：柱层析（法）
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-08 15:52:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Another suggestion:瞬间柱层析
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
4 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
11
column chromatography = 柱色谱法; flash/flashpoint/flash pyrolysis = 闪/闪点/?
Some suggestions for consideration:
column chromatography = 柱色谱法; flash/flashpoint/flash pyrolysis = 闪/闪点/?
column chromatography = 柱色谱法; flash/flashpoint/flash pyrolysis = 闪/闪点/?
Something went wrong...