Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2004 00:58
19 yrs ago
English term
China
wiring closet
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Contrary to popular belief, the hundreds of 802.3af ports in your wiring closet won't generate enough heat to burn down the door.
布线室？配线集？还是？？
布线室？配线集？还是？？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 布线/配线室 |
Mark Xiang
|
| 4 +1 | 配线间/柜/架 |
Lu Zou
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
337
Selected
布线/配线室
当然是“室”或“房”where there is a DOOR。
to burn down the “door”.
to burn down the “door”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
就用“布线室”"
+1
7 mins
配线间/柜/架
配线间/柜/架
Something went wrong...