Dec 23, 2004 04:00
20 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
‘silo’ approach
English to Chinese
Other
IT (Information Technology)
This has led to significant information technology investment many of which create a ‘silo’ approach to information distribution, usage and decision support, i.e. systems and services applicable to particular functions and processes.
这导致了信息技术投资庞大，其中有许多引起信息发布、使用和决策支持的方式单一，也就是系统和服务仅可应用于特定的功能和过程。
这导致了信息技术投资庞大，其中有许多引起信息发布、使用和决策支持的方式单一，也就是系统和服务仅可应用于特定的功能和过程。
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 专属的方式 |
chica nueva
|
| 5 +1 | FYI |
clearwater
|
| 5 +1 | silo方式 |
Danbing HE
|
Proposed translations
4 days
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
381
English term (edited):
��silo�� approach
Selected
专属的方式
IBM Taiwan 金融事業客戶群- 金融思維電子報2004 年7 ...
... 這些困難的主要原因在於，核心業務系統以專屬(silo)的方式建立 ...
模組化的方法 (A component-based approach) 很明顯地 ...
www-901.ibm.com/tw/industries/fss/paper/200407.html - 29k - Cached - Similar pages
... 這些困難的主要原因在於，核心業務系統以專屬(silo)的方式建立 ...
模組化的方法 (A component-based approach) 很明顯地 ...
www-901.ibm.com/tw/industries/fss/paper/200407.html - 29k - Cached - Similar pages
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
+1
10 hrs
English term (edited):
��silo�� approach
silo方式
所谓silo即包括电子邮件系统、异构数据库、CRM、ERP系统、文档管理库、网络开发、门户管理系统、数字资产系统，如媒体和图像服务器等等。
http://www.ec.org.cn/2003-06/17/content_923737.htm
http://www.ec.org.cn/2003-06/17/content_923737.htm
Something went wrong...