Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cap flavor
Chinese translation:
取下蓋子、按(照)指示加味道...
Added to glossary by
Peggy Huang
Jan 18, 2010 18:33
15 yrs ago
English term
United States
quality and efficiency
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
cap flavor
English to Chinese
Medical
Medical (general)
"REMOVE CAP FLAVOR AS DIRECTED. FILL CONTAINER WITH TAP WATER TO LINE. SHAKE WELL" T by mouth as directed"
What's "CAP FLAVOR" actually? Thanks for your help!!
What's "CAP FLAVOR" actually? Thanks for your help!!
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +5 | 取下蓋子、按(照)指示加味道... |
Shirley Chen
|
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
取下蓋子、按(照)指示加味道...
A period punctuation was missing. Please see the following Kudoz question posted in 2005:
"REMOVE CAP. FLAVOR AS DIRECTED..."
http://www.proz.com/kudoz/English/other/989510-phrase.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-01-25 08:18:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Peggy. :)
Note from asker:
| Thank you Shirley! You are right, in the text that followed there was a same string that with a period:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...