Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GPA hours
Croatian translation:
broj sati koji ulaze u prosjek ocjene
Added to glossary by
Darko Kolega
Oct 15, 2009 19:30
14 yrs ago
18 viewers *
English term
GPA hours
English to Croatian
Other
Education / Pedagogy
Radi se o jednom od stupaca prijepisa ocjena jednog sveučilišta u SAD.
Čitajući, između ostalog i na Prozu usudila sam se to prevesti:
Sati učestalosti predavanja za izračunavanje ukupne prosječne ocjene.
Ima li netko bolju ideju?
Hvala
Čitajući, između ostalog i na Prozu usudila sam se to prevesti:
Sati učestalosti predavanja za izračunavanje ukupne prosječne ocjene.
Ima li netko bolju ideju?
Hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | broj sati koji ulaze u prosjek ocjene |
Darko Kolega
|
| 3 | postignuta prosječna ocjena tijekom jednog semestra |
ipv
|
Change log
Oct 23, 2009 10:07: Darko Kolega Created KOG entry
Proposed translations
2 days 18 hrs
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
broj sati koji ulaze u prosjek ocjene
U nekim se zemljama procijenjivanje necijega znanja i uspjeha kvantitativno iskazuje tako da se brojkom izracuna prosjecna vrijednost. Ta se sredisnja prosjecna vrijednost (eng. grade points average kraticom GPA) rabi ......
Example sentence:
GPA - srednja prosječna vrijednost
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala
Laura"
12 hrs
postignuta prosječna ocjena tijekom jednog semestra
grade point average je prosjecna ocjena koja se izracunava za svaki semestar
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-10-16 07:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
ili prosječna ocjena postignuta u jednom semestru
sad se sjetih i ovako formulirati :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-10-16 14:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
pogledajte na www.registrar.indiana.edu/gpacal.shtml. mozda pomogne
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-10-16 14:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
po ovome bi bilo da je to zbroj sati predavanja predmeta koji se ocjenjuju ocjenom od A+ do D- ili F. da?
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-10-16 07:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
ili prosječna ocjena postignuta u jednom semestru
sad se sjetih i ovako formulirati :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-10-16 14:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
pogledajte na www.registrar.indiana.edu/gpacal.shtml. mozda pomogne
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-10-16 14:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
po ovome bi bilo da je to zbroj sati predavanja predmeta koji se ocjenjuju ocjenom od A+ do D- ili F. da?
Peer comment(s):
| neutral |
Milan Djukić
: Verovatno samo niste obratili pažnju da je ovde reč o "GPA hours" a ne o "čistom" GPA. Quality Points ÷ GPA Hours = GPA (http://www.business.appstate.edu/advising/gpa.php)
5 hrs
|
|
hvala :)
|
Something went wrong...