Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inset sink
Croatian translation:
ugradbeni sudoper
Added to glossary by
Darko Kolega
Jul 11, 2012 16:59
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
inset sink
English to Croatian
Tech/Engineering
Other
sudoperi
Kitchen inset sink
ne nalazim hrv. izraz za ovaj sudoper
hvala na pomoći
ne nalazim hrv. izraz za ovaj sudoper
hvala na pomoći
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | ugradbeni sudoper |
Sasa Kalcik
|
| 5 | usadni sudoper |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
+2
7 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
ugradbeni sudoper
Radi se o klasičnom sudoperu koji se "ugrađuje" u unaprijed izrezan otvor na radnoj ploči za njega.
Inset-Sinks - to be inserted from above
The so-called inset sinks are the sinks which use the most conventional method of installation. The sink centre is simply inserted from above into a prepared cut-out in your worktop.
Ugradbeni sudoperi
http://www.ponuda.com/v4/v4_kataloziArtikli.asp?GrupaID=409
Ugradbeni sudoperi - Koryna - kuhinje po mjeri
http://www.koryna.hr/ugradbeni-sudoperi/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-07-11 17:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
Evo i preciznog primjera:
Ugradbeni sudoper - INSET SINK REGIDRAIN R
http://www.keukenaccessoiresshop.nl/index.php/regidrain.html...
Inset-Sinks - to be inserted from above
The so-called inset sinks are the sinks which use the most conventional method of installation. The sink centre is simply inserted from above into a prepared cut-out in your worktop.
Ugradbeni sudoperi
http://www.ponuda.com/v4/v4_kataloziArtikli.asp?GrupaID=409
Ugradbeni sudoperi - Koryna - kuhinje po mjeri
http://www.koryna.hr/ugradbeni-sudoperi/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-07-11 17:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
Evo i preciznog primjera:
Ugradbeni sudoper - INSET SINK REGIDRAIN R
http://www.keukenaccessoiresshop.nl/index.php/regidrain.html...
Note from asker:
| hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
6 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
23
usadni sudoper
nasuprot nasadnom - jedan se usadi u otvor u radnoj ploči postavljenoj na korpus, a onaj drugi se nasadi na korpus
Note from asker:
| hvala |
Something went wrong...