Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cannabis bush
Dutch translation:
cannabisplanten / marihuanaplanten
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Nov 21, 2004 17:32
20 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
cannabis bush
Non-PRO
English to Dutch
Other
Botany
plantkunde/verdovende middelen
Cannabis is found in many different shapes and forms: plants, cannabis bush and cannabis raisin.
Ik weet niet wat de vertaling voor cannabis bush is. Heeft iemand hier al eens van gehoord?
Ik weet niet wat de vertaling voor cannabis bush is. Heeft iemand hier al eens van gehoord?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | cannabisplanten / marihuanaplanten |
11thmuse
|
| 3 +4 | hennepstruik |
Renate van den Bos
|
Proposed translations
55 mins
Selected
cannabisplanten / marihuanaplanten
Ik vind niet dat hennip er "struikachtig" uitziet. Voorts weet ik niet zeker of alle hennip ook cannabis (sativa)is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Plant blijkt de juiste oplossing te zijn! Bedankt!"
+4
32 mins
hennepstruik
Is dit een mogelijkheid? Krijgt een paar hits op google (maar dat hoeft niet altijd wat te zeggen, niet?)
Peer comment(s):
| agree |
Saskia Steur (X)
: "In een woning aan de Brabantstraat werd een grote hennepstruik aangetroffen. De bewoner heeft afstand gedaan van de plant." zie http://www.security-online.nl/productnieuws.php?pnr=2480 Lijkt me een goede mogelijkheid
53 mins
|
| agree |
vixen
15 hrs
|
| agree |
Mirjam Bonne-Nollen
17 hrs
|
| agree |
Henk Peelen
: of ze bedoelen dat sjorsje (sleep)walker Bush zo stoned als een garnaal is.
22 hrs
|
Something went wrong...