Glossary entry (derived from question below)
Mar 22, 2005 14:36
19 yrs ago
1 viewer *
English term
elevation
English to Dutch
Science
Geology
tectonic... and other
Ik weet niet precies hoe 'elevation' vertaald moet worden, het is niet hetzelfde als 'uplift'(opheffing). Suggesties?
de zin: Apatite ages increase systematically with elevation, and a pronounced break in the age versus elevation profile has been recognised at about 800 m on Mt Doorly. The apatit age of about 50 Ma at this point approximates the time at wich uplift of the mountain range began.
de zin: Apatite ages increase systematically with elevation, and a pronounced break in the age versus elevation profile has been recognised at about 800 m on Mt Doorly. The apatit age of about 50 Ma at this point approximates the time at wich uplift of the mountain range began.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +6 | hoogte |
Ballistic
|
| 3 +4 | hoogte |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
hoogte
Het gaat hier toch gewoon om "hoogte"? De ouderdom van apatiet neemt toe naarmate de hoogte toeneemt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt, redelijk stomme vraag blijkbaar, soms zoek ik het veel te ver. groetjes liesbet"
+4
4 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
hoogte
volgens mij gewoon "hoogte"
Peer comment(s):
| agree |
Saskia Steur (X)
58 mins
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
1 hr
|
| agree |
Francina
4 hrs
|
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
5 hrs
|
Something went wrong...